Behruz bekbabayi

دکتر بهروز بیک بابایی

سرپرست هیئت بررسی ترجمه و گزینش آثار منتشر شده

دکتر بهروز بیک بابایی

عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی

استادیار دانشگاه

گروه آموزشی : ترکی استانبولی

فهرست برخی از مقالات منتشر شده در مجلات علمی:

نگاهی کلی به ویژگی های ساختواژی لهجه ترکی فامنین یکی از گویش های ترکی ایرانی

واکاوی تطبیقی آثار زویا پیرزاد و الف شفق از دیدگاه نقد فمنیستی

روابط ایران و ترکیه از نگاه ترجمه

تحلیل سبک شناسانه تاریخ رشیدی میرزا محمد حیدر دوغلات

واژگان ترکی به کار رفته در تاریخ رشیدی میرزا حیدر دوغلات

نگاهی به نسخ خطی و ترجمه های « تاریخ رشیدی»

نقد و بررسی کتاب تاریخ و ادبیات قزاق، بررسی و تحلیل پیوندهای تاریخی و ادبی با ایران

آداب و رسوم روستای وشاچای شهر میاندوآب در جنوب استان آذربایجان غربی ایران

ردپای اعتقادات پیش از اسلام به مناسک محرم؛ نمونه ترکان ایران

نویسه گردامی، روش ترجمه با ابزار مقاومت در برابر سلطه فرهنگی

ماهیت هنر ادبی تاریخ رشیدی

نگاهی به نظریه زبانهای آلتایی

تاثیر زبان در ارتباطات میان فرهنگی با تاکید بر نقش جایگاه فرهنگی امیر علیشیر نوایی در ترکی غربی و ملی گرایی نوایی

جمعیت و محل سکونت ترک های ساکن استان فارس ایران

تحلیل شخصیت و شخصیت برداری در داستان کوتاه دیه اثر عمر صیف الدین

مقایسه تطبیقی طبیعت در اشعار حامد ترجان( شاعر ترک) و سهراب سپهری

تاثیر ترجمه به زبان ترکی (ایران) بر فرهنگ و هویت ترکان ایران

جایگاه ترجمه ادبیات ترکیه بعد از انقلاب اسلامی در ایران

جمعیت و محل اسکان ترک های مقیم استان های جنوبی ایران

زبان ترکی در ایران: دیروز و امروز

شکل بسیار ضعیف از ردپای اسطوره آفرینش ترک در داستان عامه گردآوری شده از ترکان ایران

تورکولوژی در ایران، فرصتها، مشکلات، مسئولیت ها و آینده

پژوهشی درباره کتابشناسی تورکولوژِ ایران: کتابها

پژوهش درباره کتابشناسی تورکولوژی ایران: پایان نامه ها

Behruz bekbabayi