Elham Sharif

الهام شریف

مترجم ایرانی تحصیلات خود را در رشته مترجمی زبان انگلیسی آغاز کرد و پس از فارغ التحصیلی در سال ۱۳۸۰ در دارلترجمه رسمی مشغول به ترجمه حرفه‌ای از زبان فارسی به انگلیسی و همچنین انگلیسی به فارسی شد.
او از سال ۱۳۸۵ ترجمه کتاب را آغاز کرد و تا به امروز بیش از ۸۰ جلد کتاب ترجمه و چاپ شده دارد که اغلب آنها در زمینه روانشناسی، موفقیت و خودیاری هستند. عمده شهرت او برای ترجمه مجموعه کتاب‌های دبی فورد و قانون موفقیت ناپلئون هیل است ولی در کارنامه خود آثاری از اروین یالوم، آلن دوباتن، مارک منسون، ست گودین و دیگر نویسندگان مطرح نیز دارد. سال ۱۳۸۹برای زندگی و تحصیل به امریکا رفت و تحصیلات خود را در رشته آموزش زبان انگلیسی ادامه داد.
در تمام این سال‌ها در کنار ترجمه کتاب به تدریس و ترجمه مقالات علمی نیز مشغول بود. سال ۱۳۹۷ پس از برگشت به ایران به عنوان مترجم در مؤسسات حقوقی مشغول به کار شد و به همین دلیل ادامه تحصیل در رشته حقوق تجارت الکترونیک را انتخاب و مدرک کارشناسی ارشد خود در این رشته را نیز دریافت کرد.
او به دلیل علاقه قلبی به حیطهٔ روانشناسی همواره ترجمه در این زمینه را ادامه داده و اکنون نیز در مقطع کارشناسی ارشد مشغول به تحصیل در همین رشته می‌باشد.
الهام شریف علاوه بر ترجمه، تدریس و تحصیل علم به هنر نیز علاقه بسیاری دارد و به هنر سرامیک مشغول است. او تا به حال در دو‌ نمایشگاه شرکت کرده و آثار او در چند گالری به فروش می‌رسد.

Elham Sharif

الهام شریف